معنی ندید بدید

آن که هنگام رویارویی با چیزهای تازه دچار حرص و ولع می شود

تازه به دوران رسیده

آدم نوکیسه وتنگ نظروتازه بدوران رسیده یاکسی که اخلاق ورفتارنوکیسگان وتازه به دوران رسیدگان رادارد.

آدم نوکیسه وتنگ نظروتازه بدوران رسیده یاکسی که اخلاق ورفتارنوکیسگان وتازه به دوران رسیدگان رادارد.

بدید و ندید. [ب َ دی دُ ن َ] (ص مرکب) پست و دون همت و کوتاه نظر. (لغات عامیانه ٔ جمال زاده). ندید بدید.

بدید. [ب َ] (ص) ظاهر. (غیاث اللغات). پدید. رجوع به پدید شود.

بدید. [ب َ] (ع اِ) هر آنچه از کاه و پنبه و پشم و جز آن پر کرده در زیر زین و پالان نهند تا پشت ستور ریش نگردد. (ناظم الاطباء). بداد زین. (از منتهی الارب). ج، بدائد و اَبِدَّه. و رجوع به بِداد شود. || خرجین. || مانند و همتا. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). مثل و نظیر. (از ذیل اقرب الموارد). || (ص) فلاه بدید؛ بیابانی که در آن کسی نباشد. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء). بیابان پهناور. (از ذیل اقرب الموارد). بدیده.

ندید. [ن َ] (ع اِ) مانند. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (دهار). همتا. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات) (مهذب الاسماء). ند. (اقرب الموارد). نظیر. (غیاث اللغات). شبیه. عدیل. مثل. ج، نُدَداء، انداد:
شمه ٔ خلق تو است آنک او را
نکهت عنبر و ند نیست ندید.
سوزنی.
کآدمی کو بود بی مثل و ندید
دیده ٔ ابلیس جز طینی ندید.
مولوی.
کسب شکرش را نمی دانم ندید
تا کشد شکر خدا خلق جدید.
مولوی.
- بی ندید، یکتا. بی همتا. بی نظیر. بی مانند. بی مثل. بی عدیل:
ما کنون دیدیم شه ز آغاز دید
چندمان سوگند داد آن بی ندید.
مولوی.
از میان پای استوران بدید
دامن پاک رسول بی ندید.
مولوی.
راتبه ی ْ جانی ز شاه بی ندید
دم به دم در جان مستش میرسید.
مولوی.
|| (مص) نَدّ. رجوع به نَدّ شود.

ندید. [ن َ] (ن مف مرکب) نادیده. ندیده.نوکیسه. تازه به عرصه رسیده. رجوع به ندیده و نیز رجوع به ندیدبدید شود. || (مص مرخم منفی، اِمص) ندیدن. مقابل دید به معنی دیدن. || انکار. عدم قبول. عدم رغبت. بی عنایتی. (یادداشت مؤلف).
- چشم ندیدش به کسی افتاده است، چشم دیدن او را ندارد.

(نَ بَ) (ص مر.) تازه به دوران رسیده، بی اصل و نسب.

(نَ دِ) (اِ.) همتا، مانند.

Nouveau Riche, Parvenu, Upstart

Cheapskate

توضیح و مفهوم ضرب المثل از ضرب المثل های شیرین فارسی
این مثل عامیانه کنایه ای ست به افراد نوکیسه و «ندیده» که با وقوع شرایط جدید در زندگی، دچار تغییر در شخصیت می شوند.

نَدِید، نِدّ، نظیر، مِثل و مانند (جمع: نُدَداء، اَنداد مُؤَنَّث: نَدِیدَه جمع: نَدائِد)،

88